English translation for "undisclosed information"
|
- 非公开信息
未公开的信息
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | To be ecific , the types of intellectual property are copyright and related right trademarks ( including service marks ) ; geographical indicatio industrial desig patent layout - desig of integrated circuit undisclosed information ( including trade secrets )
具体而言，知识产权类型包括：版权极其相关权利；商标（包括服务商标） ；地理标识；工业设计；专利；集成电路布图设计；未披露信息（包括商业秘密） 。 | | 2. | To be specific , the types of intellectual property are copyright and related rights ; trademarks ( including service marks ) ; geographical indications ; industrial designs ; patents ; layout - designs of integrated circuits ; undisclosed information ( including trade secrets )
具体而言，知识产权类型包括：版权极其相关权利；商标（包括服务商标） ；地理标识；工业设计；专利；集成电路布图设计；未披露信息（包括商业秘密） 。 | | 3. | In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided in article 10bis of the paris convention ( 1967 ) , members shall protect undisclosed information in accordance with paragraph 2 and data submitted to governments or governmental agencies in accordance with paragraph 3
在保证按照巴黎公约1967年文本第十条之2的规定为反不正当竞争提供有效保护的过程中，成员应依照本条第2款，保护未披露过的信息；应依照本条第3款，保护向政府或政府的代理机构提交的数据。 | | 4. | This article , based on historically and realistically analyzing the undisclosed information protection system in the developed countries as well as prescriptions on trade secret in trios , studying the history and disadvantages of china ' s undisclosed information protection legal system , offer some limited suggestions on the future legislation on china ' s undisclosed information as well as give some humble opinions on the recent judicial practice in the perspective of the degree of difficulty in undisclosed information cases
我国已经加入wto ，我国商业秘密的保护必须与国际接轨。本文通过对于发达国家商业秘密保护的历史和现状的分析，探讨trips关于商业秘密规定，再通过对于我国商业秘密保护的历史研究，分析我国商业秘密保护的不足，从而提出对于我国商业秘密保护的立法建议，并就现实状况下的司法实践从商业秘密审理的难度出发提出一管之见。 | | 5. | According to the trips , trade secret ( undisclosed information ) is the commercial information that which is controlled lawfully by the obligee , which is not generally known or easily gotten by the people who engaged in the profession field of this kind of information , which is of commercial value and which is took reasonable secret measures by the obligee
根据trips协议的规定，商业秘密(未公开信息)是指权利人合法控制的未被从事该类信息工作领域的人们普遍知悉或容易获得，具有商业价值并经权利人采取了合理保密措施的商业信息。 | | 6. | At last , they go through those effects with time lag , measures by the audited entity and effects of them . 3 ) illuminating performance audit report of our government . auditors should always report the elementary things related to auditing , the brief about auditing , audit conclusion , those problems about follow - up auditing , the kind of undisclosed information and the reasons for being undisclosed and lawbreaking and rule breaking reported directly to the concerned mechanisms of government according to laws and rules
一般来说，审计报告应包括以一下内容:与审计有关的基本情况，审计实施的简要情况，审计结论(对经济性、效率性和效果性的评价、对法律和规章的遵循情况、管理控制中存在的问题、重大管理成就、对纠正问题和改善公共管理活动的建议、被审计单位对审计发现和审计结论的意见) ，后续审计问题，未披露信息的性质和不予披露的理由，依法应直接向有关机构报告的违法违规行为。 | | 7. | Undisclosed information is something into which intelligence of human beings has crystallized , and all nations have been aware of its economic value and potential competitive edge . more and more efforts are under way to strengthen the protection for undisclosed information due to its own value as undisclosed information and the flaws in traditional intellectual property rights protection legal system
商业秘密是人类智慧的结晶，商业秘密的经济价值以及潜在的竞争优势已为各国认同，各国保护商业秘密的力度因为商业秘密本身的价值以及其他传统知识产权保护的缺陷而越来越增强。 |
- Similar Words：
- "undisclosed association" English translation, "undisclosed data" English translation, "undisclosed deficit" English translation, "undisclosed encumbrance" English translation, "undisclosed factoring" English translation, "undisclosed partner" English translation, "undisclosed principal" English translation, "undisclosed reserve" English translation, "undisclosed sources" English translation, "undisclosed statistical data" English translation
|
|
|
